Spain: 13 women shelters and 85 women centres will be closed. Spanien: 13 Frauenhäuser und 85 Frauenzentren vor Schließung.

Teresa Blat, Director of the Women’s Department (Ministry for Health, Social Affairs and Equality, Spain) qualifies the closing of 13 women´s shelters with 96 places for victims of gender-based violence, and 85 women´s centres by the government of Castilla-La Mancha as grave step backwards: “This hard and unjust situation is an attack against the women´s rights which need absolute continuity.” Not only 96 places for women as victims of male violence by their (ex-) partners got lost, also about 400 professionals in the field of ending violence against women and women counselling will loose their job – and the women of the autonomous state of Castilla-La Mancha will loose the necessary  support.

(Source of Information: Women’s Department [Instituto de la Mujer], Ministry for Health, Social Affairs and Equality, Spain)

GERMAN /DEUTSCH:

Im spanischen Kastilien-la Mancha stehen 13Frauenhäuser mit 96 Plätzen für Opfer von Geschlechtergewalt, 85 Frauenzentren vor der Schließung und damit auch rund 400 ExpertInnen und BeraterInnen aus diesen Einrichtungen vor dem Jobverlust. Das Finanzierungsabkommen mit Regierung dieser Autonomie ist für 2012 wegen Sparmaßnahmen nicht zustande gekommen. Die Leiterin des Institutes der Frau des spanischen Ministerium für Gesundheit, Soziales u. Gleichstellung, Teresa Blat, bezeichnete diese Maßnahme als schweren Rückschritt: “Wir befinden uns in einer harten und ungerechten Situation, die einen Anschlag auf die Rechte der Frauen, deren Kontinuität absolut notwendig ist, bedeutet.” (Quelle: Ministerium für Gesundheit, Soziales u. Gleichstellung,Spanien)

Advertisements

About birgitstoeckl

gender & communication expert, researcher, networker, activist.
This entry was posted in current, gender equality, gender violence and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s